MyVaak
Medical Triage Language Interpreter for Clinicians
Practice Login
For Clinicians

Some patients can't tell what's wrong. With MyVaak they can.

For Practice Owners

Clinics get full triage. Unlimited assessments.

For Your Community

The doctor can speak to you in हिन्दी · ગુજરાતી · தமிழ் and more.

For Health Agencies

NZ's Language Gap in healthcare, now Fixed.

31+ Languages - For GP, Emergency & Specialist Settings

Vāk (वाक्) in Sanskrit means "speech," "voice," "talk," or "language". MyVaak enables non-English speaking patients to provide critical triage data via native-language audio prompts and "Yes/No" responses and a clinical note builds in real time.

WHY CLINICS NEEDS MYVAAK? → Clinic Signup | 30-day Free Trial ▶ See MyVaak in action
25 languages live now  ·  More being added
Bahasa Indonesia | Indonesian LIVE
Bahasa Melayu | Malay LIVE
Filipino | Tagalog LIVE
Gagana Samoa | Samoan LIVE
Te Reo Māori | Te Reo Māori LIVE
Tiếng Việt | Vietnamese LIVE
lea faka-Tonga | Tongan LIVE
اردو | Urdu LIVE
العربية | Arabic LIVE
پښتو | Pashto LIVE
नेपाली | Nepali LIVE
मराठी | Marathi LIVE
हिन्दी | Hindi LIVE
বাংলা | Bengali LIVE
ਪੰਜਾਬੀ | Punjabi LIVE
ગુજરાતી | Gujarati LIVE
தமிழ் | Tamil LIVE
తెలుగు | Telugu LIVE
ಕನ್ನಡ | Kannada LIVE
മലയാളം | Malayalam LIVE
සිංහල | Sinhala LIVE
ภาษาไทย | Thai LIVE
မြန်မာဘာသာ | Burmese LIVE
普通话 | Mandarin LIVE
粵語 | Cantonese LIVE
Afrikaans | Afrikaans COMING
Vagahau Niuē | Niuean COMING
دری | Dari COMING
فارسی | Farsi COMING
日本語 | Japanese COMING
한국어 | Korean COMING
Bahasa Indonesia | Indonesian LIVE
Bahasa Melayu | Malay LIVE
Filipino | Tagalog LIVE
Gagana Samoa | Samoan LIVE
Te Reo Māori | Te Reo Māori LIVE
Tiếng Việt | Vietnamese LIVE
lea faka-Tonga | Tongan LIVE
اردو | Urdu LIVE
العربية | Arabic LIVE
پښتو | Pashto LIVE
नेपाली | Nepali LIVE
मराठी | Marathi LIVE
हिन्दी | Hindi LIVE
বাংলা | Bengali LIVE
ਪੰਜਾਬੀ | Punjabi LIVE
ગુજરાતી | Gujarati LIVE
தமிழ் | Tamil LIVE
తెలుగు | Telugu LIVE
ಕನ್ನಡ | Kannada LIVE
മലയാളം | Malayalam LIVE
සිංහල | Sinhala LIVE
ภาษาไทย | Thai LIVE
မြန်မာဘာသာ | Burmese LIVE
普通话 | Mandarin LIVE
粵語 | Cantonese LIVE
Afrikaans | Afrikaans COMING
Vagahau Niuē | Niuean COMING
دری | Dari COMING
فارسی | Farsi COMING
日本語 | Japanese COMING
한국어 | Korean COMING
Zero patient data stored
HDC Right 5 - Effective Communication Supported
ABCDE & Schmitt-Thompson Protocols
How it works

Four steps. One complete clinical note.

1
Open on any device Any practice tablet, phone, or PC. No installation. No IT sign-off.
2
Select the language 29 ABCDE and Schmitt-Thompson questions spoken aloud in the patient's language.
3
Note builds live Structured clinical note generated in real time. Consistent format every session.
4
Copy to PMS One tap to print/email for adding into Medtech, BestPractice, or any clinical system.
29
Structured clinical questions per assessment, including spoken consent
91%
of Auckland GPs report language barriers with patients (NZMJ, 2007)
0%
Patient data stored on servers. All session data lives in the browser only.
Languages

MyVaak caters to South Asian, Southeast Asian, East Asian, Middle Eastern and Pacific Communities

MyVaak covers the languages most commonly encountered in New Zealand general practice, with new languages added regularly. If your patient community speaks a language not yet listed, get in touch and we'll prioritise it.